Книга -

"Это Голландия", говорит мне продавец в то время как я просматриваю книжные полки, щедро снабженные английскими и голландскими работами. "Мы не настолько религиозны. Да, у нас больше мечетей сейчас, но у нас также много пустых церквей. "

Кто может не быть в восторге от этого необычного магазина в центре Маастрихта с такой неповторимой атмосферой.

Selexyz Dominicanen – этот магазин создан в результате слияния книжного магазина города Бергмана, Academische Boekhandel и голландского книжного магазина Selexyz и находится в захватывающем помещении Доминиканской церкви 13-го века. Это здание было когда-то частью мужского монастыря. Что касается доминиканцев, они были изгнаны Наполеоном в 1794 году. После короткого периода в качестве приходской церкви, этот великолепный готический молитвенный зал был превращен в нечто святее склада. Сегодня, церковь, освященная в 1294 году, вряд ли может быть более популярной. Прекрасно отреставрированное здание с возвышающимися трехэтажными черными стеллажами для книг, которые стали в длинный, высокий неф, вместе с модным, хотя и несколько шумным кафе на хорах, работает исключительно хорошо. Церковь и книжный магазин выглядят так, как будто они, возможно, были созданы друг для друга.

Поскольку все больше европейских церквей становятся лишними, мы должны придумать новое применение для них. К счастью, книги и церкви всегда шли вместе: в начале, как говорит нам святой Иоанн, было Слово. Сначала это были могучие тома, которые читали одни священники. Их стоимость была такова, что, в то время, когда церковь была построена, они были прикованы к сводчатым стенам библиотеки.

Дизайнером книжного магазина здесь является голландская архитектурная фирма Меркс + Жиро, основанная в 1998 году и амстердамцами Эвелин Меркс и Патрисом Жиро. Доминирующей новый элемент в церковной структуре - высотные книжные полки, простирающейся до каменных сводов. Популярные книги хранятся на нижних полках, в то время как научные, эзотерические и богословские работы хранятся ближе к небесам. Их можно достичь лестнице в гладкий, хорошо сделанных стеллажах, хотя есть и лифт.

На самом верху открывается вид на фрагменты росписи конца 13-го века. Какие еще магазины могут похвастаться росписью потолков?

Сами масштабные черные книжные стеллажи стали необходимыми по двум причинам. Одной из них было то, что распространение полок вдоль и поперек нефа умаляло бы его характер; более мирской причиной было то, что Selexyz требовалось 1200 кв м торговых площадей. Учитывая, что церковь имеет площадь всего 750 кв м, единственным способом двигаться дальше было создание стеллажей в виде большой плиты.

Она имеет некоторое сходство с нормальным книжным магазином, однако. Самые популярные произведения, бестселлеры и специальные книги хранятся на низких столиках, обставленных современными минималистскими стульями, по обе стороны от основного стеллажа.

Этот книжный магазин Маастрихт является лучшей работой Меркс + Жиро. И его преобразование - урок для всех нас. Да, мы должны придумать новое применение для старых церквей, но мы должны также рассмотреть вопрос о путях преобразования их без изменения их почтенного предназначения. Молитвы в церкви высечены на камне и даже если мы не используем их по назначению, само их присутствие напоминает нам, что есть в жизни больше, чем получение и расходование средств, торговля и труд. Доминиканская церковь в Маастрихте преобразована в правильном тоне. Ее архитекторы заслуживают благословения.