Книга -

Но Оттон Фрейзингенский, выступавший как идеолог средневековой «Священной Римской империи» германских королей, не мог просто повторить Пруденция, так как гибель Римской империи на Западе была фактом, отмеченным уже хронистами раннего средневековья. Оттону необходима была фикция «переноса империи» (translatio imperii), согласно которой бог перенес власть римских императоров сначала на «западных франков» в лице Карла Великого, а затем на германцев в лице Оттона L Без этой фикции вся схема «четырех монархий», несмотря на авторитет одного из ее пропагандистов — св. Иеронима, утрачивала значение.

Именно поэтому хронисты периода становления феодализма (Григорий Турский, Исидор Севильский, Беда Почтенный), равно как и историки каролингского времени, еще ничего не

знают о «переносе», игнорируют концепцию четырех монархий и считают, что эра великих монархий кончилась с появлением христианства.

Схема четырех монархий возродилась только в XI в. у немецких и итальянских хронистов в связи с политическими притязаниями, с одной стороны, германских королей, с другой, — римского папства, причем для обоснования идеи «вечности» Римской империи тогда -же была выдвинута идея «переноса».

Защитники папских притязаний утверждали, что «перенос империи» от римлян к германцам был произведен римским папой в 800 г. путем возложения императорской короны на голову Карла Великого; в конце XII в. были сфабрикованы соответствующие фальшивые документы, а в XIII в. эта позиция была освящена авторитетом Фомы Аквинского.

Защитники императорской власти разработали теорию «переноса» с помощью соответствующей интерпретации исторических данных.

Оттон Фрейзингенский во второй редакции своей «Хроники» говорит о переносе империи «от Рима... ж трекам (т. е. к Византии, — О. В.), от греков к франкам, от франков к лангобардам, от лангобардов к немецким франкам (ad Teutonicos Francos)». Сообразно этому Карл Великий введен в немецкие всемирные хроники как 68-й или 69-й по счету прямой преемник императора Октавиана Августа.